4-я книга Царств
глава 15 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 15:1 | 4Цар 15:1


В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:
На двадцать седьмом году правления Иеровоама, царя Израиля, в Иудее начал царствовать Азария a, сын Амасии.
В двадцать седьмой год царствования в Израиле Иеровоама воцарился в Иудее Азария2320, сын Амасии, царя иудейского.
Азария, сын Амасии, иудейский царь, стал царём в двадцать седьмой год царствования Иеровоама, израильского царя.

RBO

На двадцать седьмой год царствования Иеровоама, царя израильского, царем Иудеи стал Азария, сын Амасии .

4Цар 14:29 | выбрать | 4Цар 15:2 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 15:1

2Пар 26:1;2Пар 26:3;2Пар 26:4;4Цар 14:16;4Цар 14:17;4Цар 14:21;4Цар 15:13;4Цар 15:30-38;4Цар 15:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В двадцать 6242 8141 седьмой 7651 год 8141 Иеровоама, 3379 царя 4428 Израильского, 3478 воцарился 4427 Азария, 5838 сын 1121 Амасии, 558 царь 4428 Иудейский: 3063

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּשְׁנַ֨ת 8141 עֶשְׂרִ֤ים 6242 וָשֶׁ֙בַע֙ 7651 שָׁנָ֔ה 8141 לְיָרָבְעָ֖ם 3379 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 מָלַ֛ךְ 4427 עֲזַרְיָ֥ה 5838 בֶן־ 1121 אֲמַצְיָ֖ה 558 מֶ֥לֶךְ 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP ἔτει 2094 N-DSN εἰκοστῷ A-DSN καὶ 2532 CONJ ἑβδόμῳ 1442 A-DSN τῷ 3588 T-DSM Ιεροβοαμ N-PRI βασιλεῖ 935 N-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S Αζαριας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Αμεσσιου N-GSM βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα. 2448 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.