4-я книга Царств
глава 13 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 13:15 | 4Цар 13:15


И сказал ему Елисей: возьми лук и стрелы. И взял он лук и стрелы.
Елисей сказал: – Достань лук и стрелы. И он сделал это.
Елисей велел ему взять лук и стрелы – и тот взял лук со стрелами.
Елисей сказал Иоасу: «Возьми лук и стрелы». Иоас взял лук и стрелы.

RBO

Тогда Елисей сказал ему: «Возьми лук и стрелы». Тот взял лук и стрелы.

4Цар 13:14 | выбрать | 4Цар 13:16 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 ему Елисей: 477 возьми 3947 лук 7198 и стрелы. 2671 И взял 3947 он лук 7198 и стрелы. 2671

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לוֹ֙ אֱלִישָׁ֔ע 477 קַ֖ח 3947 קֶ֣שֶׁת 7198 וְחִצִּ֑ים 2671 וַיִּקַּ֥ח 3947 אֵלָ֖יו 413 קֶ֥שֶׁת 7198 וְחִצִּֽים׃ 2671

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ελισαιε N-PRI Λαβὲ 2983 V-AAD-2S τόξον 5115 N-ASN καὶ 2532 CONJ βέλη· 956 N-APN καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM τόξον 5115 N-ASN καὶ 2532 CONJ βέλη. 956 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.