4-я книга Царств
глава 13 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 13:1 | 4Цар 13:1


В двадцать третий год Иоаса, сына Охозиина, царя Иудейского, воцарился Иоахаз, сын Ииуя, над Израилем в Самарии, и царствовал семнадцать лет,
На двадцать третьем году правления иудейского царя Иоаша, сына Охозии, царем Израиля стал Иоахаз, сын Ииуя, и правил в Самарии семнадцать лет.
В двадцать третий год царствования в Иудее Иоаса, сына Охозии, в Израиле воцарился Иоахаз, сын Иегу. Он правил в Самарии семнадцать лет.
Иоахаз, сын Ииуя, стал царём над Израилем в Самарии на двадцать третий год царствования Иоаса, сына Охозия, иудейского царя. Иоахаз правил семнадцать лет.

RBO

На двадцать третий год царствования Иоаса, сына Ахазии, царя Иудеи, царем Израиля стал Иоахаз, сын Иегу. Он царствовал в Самарии семнадцать лет.

4Цар 12:21 | выбрать | 4Цар 13:2 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 13:1

4Цар 10:35;4Цар 10:36;4Цар 11:21;4Цар 11:4;4Цар 8:26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В двадцать 6242 третий 7969 год 8141 Иоаса, 3101 сына 1121 Охозиина, 274 царя 4428 Иудейского, 3063 воцарился 4427 Иоахаз, 3059 сын 1121 Ииуя, 3058 над Израилем 3478 в Самарии, 8111 (и царствовал) семнадцать 7651 6240 лет, 8141

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּשְׁנַ֨ת 8141 עֶשְׂרִ֤ים 6242 וְשָׁלֹשׁ֙ 7969 שָׁנָ֔ה 8141 לְיוֹאָ֥שׁ 3101 בֶּן־ 1121 אֲחַזְיָ֖הוּ 274 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 מָ֠לַךְ 4427 יְהוֹאָחָ֨ז 3059 בֶּן־ 1121 יֵה֤וּא 3058 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן 8111 שְׁבַ֥ע 7651 עֶשְׂרֵ֖ה 6240 שָׁנָֽה׃ 8141

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP ἔτει 2094 N-DSN εἰκοστῷ A-DSN καὶ 2532 CONJ τρίτῳ 5154 A-DSN ἔτει 2094 N-DSN τῷ 3588 T-DSM Ιωας N-PRI υἱῷ 5207 N-DSM Οχοζιου N-GSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ιουδα 2448 N-PRI ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S Ιωαχας N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ιου 2447 N-PRI ἐν 1722 PREP Σαμαρείᾳ 4540 N-DSF ἑπτακαίδεκα N-NUI ἔτη. 2094 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.