4-я книга Царств
глава 12 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 12:2 | 4Цар 12:2


И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;
Иоаш делал то, что было правильным в глазах Господа, все время, пока его наставлял священник Иодай.
Иоас совершал праведные в глазах Господа дела во все дни своей жизни, ведь наставлял его священник Ехояда.
Иоас делал то, что Господь считал правильным. Он подчинялся Господу всю жизнь, поступая так, как учил его священник Иодай.

RBO

До конца дней своих Иоас творил дела, угодные Господу, следуя наставлениям священника Иехояды.

4Цар 12:1 | выбрать | 4Цар 12:3 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 12:2

2Пар 24:17-22;2Пар 24:2;2Пар 25:2;2Пар 26:4;4Цар 14:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И делал 6213 Иоас 3060 угодное 3477 в очах 5869 Господних 3068 во все дни 3117 свои, доколе наставлял 3384 его священник 3548 Иодай; 3077

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַשׂ 6213 יְהוֹאָ֧שׁ 3060 הַיָּשָׁ֛ר 3477 בְּעֵינֵ֥י 5869 יְהוָ֖ה 3068 כָּל־ 3605 יָמָ֑יו 3117 אֲשֶׁ֣ר 834 הוֹרָ֔הוּ 3384 יְהוֹיָדָ֖ע 3077 הַכֹּהֵֽן׃ 3548

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Ιωας N-PRI τὸ 3588 T-ASN εὐθὲς A-ASN ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου 2962 N-GSM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-ASF ἃς 3739 R-APF ἐφώτισεν 5461 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM Ιωδαε N-PRI 3588 T-NSM ἱερεύς· 2409 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.