Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я Царств
глава 8 стих 44

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 3 Царств 8:44 / 3Цар 8:44

Фильтр: все NRT BTI ERV

Когда выйдет народ Твой на войну против врага своего путём, которым Ты пошлешь его, и будет молиться Господу, обратившись к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему,


Когда Твой народ пойдет воевать с врагами, каким бы путем Ты его ни повел, и когда он станет молиться Господу, обратясь к этому городу, который Ты избрал, и к дому, который я построил для Твоего имени,


И когда отправится народ Твой на войну с врагами — туда, куда Ты пошлешь его, — и помолится Тебе, ГОСПОДИ, обратившись лицом к этому городу, который Ты избрал, и к Храму, который я построил для имени Твоего, —


Когда Ты прикажешь своим людям пойти и сразиться со своими врагами, тогда они будут молиться Тебе, Господи, повернувшись к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил, чтобы прославлять Твоё имя,



Параллельные ссылки — 3 Царств 8:44

3Цар 8:16; 1Цар 15:18; 1Цар 15:3; 1Цар 30:8; 2Пар 14:9-12; 2Пар 18:31; 2Пар 20:6-13; 2Пар 32:20; 2Пар 6:34; 2Цар 5:19; 2Цар 5:23; Дан 9:17-19; Втор 20:1-4; Втор 31:3-6; Нав 1:2-5; Нав 6:2-5; Нав 8:1; Нав 8:2; Суд 1:1; Суд 1:2; Суд 4:6; Суд 6:14; Чис 31:1-12; Пс 132:13; Пс 132:14; Пс 78:67-69.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.