Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я Царств
глава 19 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 3 Царств 19:10 / 3Цар 19:10

Фильтр: все NRT BTI ERV

Он сказал: возревновал я о Господе, Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили Твои жертвенники и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтобы отнять её.


Он ответил: — Я ревностно служил Господу, Богу Сил.107 Израильтяне отвергли завет с Тобой, разрушили Твои жертвенники, а Твоих пророков убили мечом. Остался лишь я один, и они пытаются убить и меня.


«Я горячо ревную о ГОСПОДЕ, Боге Воинств, — ответил он, — отвергли израильтяне Твой Завет, жертвенники Твои разрушили, пророков Твоих перебили мечом — один я остался, но и у меня хотят отнять жизнь».


Илия ответил: «Господи, Бог Всемогущий, я всегда служил Тебе. Но израильтяне отказались исполнять Твоё соглашение, разрушили Твои алтари и убили Твоих пророков. Я — единственный пророк, оставшийся в живых. А сейчас они пытаются убить и меня тоже!»



Параллельные ссылки — 3 Царств 19:10

3Цар 18:10; 3Цар 18:17; 3Цар 18:20; 3Цар 18:22; 3Цар 18:30; 3Цар 18:4; 3Цар 19:14; 3Цар 19:2; 3Цар 20:13; 3Цар 20:22; 3Цар 20:35; 3Цар 20:41; 3Цар 20:42; 3Цар 22:8; Исх 20:5; Исх 34:14; Ос 5:11; Иер 2:30; Ин 2:17; Мих 6:16; Мих 7:2; Чис 25:11; Чис 25:13; Пс 119:139; Пс 69:9; Рим 11:2-4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.