Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я Царств
глава 14 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 3 Царств 14:9 / 3Цар 14:9

Фильтр: все NRT BTI ERV

ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошёл, и сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;


Ты сделал больше зла, чем все, кто жил до тебя. Ты сделал себе других богов, истуканы из металла, вызвав Мой гнев, а Меня отбросил назад.


Ты поступал хуже всех, кто был до тебя: делал себе других богов, литых идолов, Мне вопреки, а обо Мне и думать забыл.1


Ты совершил больше зла, чем все те, кто жили до тебя. Ты сделал себе других богов и идолов и перестал следовать за Мной. Это рассердило Меня.



Параллельные ссылки — 3 Царств 14:9

1Кор 10:22; 3Цар 12:28; 3Цар 13:33; 3Цар 13:34; 3Цар 14:16; 3Цар 14:22; 3Цар 15:34; 3Цар 16:31; 2Пар 11:15; 2Пар 33:6; 4Цар 21:3; 4Цар 23:26; Втор 32:16; Втор 32:17; Втор 32:21; Втор 9:24; Втор 9:8-16; Иез 23:35; Иез 8:17; Иез 8:3; Ис 44:9-20; Иер 10:14-16; Иер 7:10; Иер 7:9; Суд 5:8; Неем 9:26; Пс 106:19; Пс 106:20; Пс 106:29; Пс 115:4-8; Пс 50:17; Пс 78:40; Пс 78:56.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.