Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 53

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:53 | 3Цар 1:53


И послал царь Соломон, и привели его от жертвенника. И он пришел и поклонился царю Соломону; и сказал ему Соломон: иди в дом свой.
Царь Соломон послал людей, и они привели его от жертвенника. Адония вошел и поклонился царю Соломону, и Соломон сказал: – Ступай домой.
Царь Соломон послал за ним, и его привели от жертвенника. Он поклонился царю Соломону, и тот сказал ему: «Иди домой».
Царь Соломон послал людей, и они привели Адонию. Адония пришёл и поклонился царю Соломону. Соломон сказал: «Иди в свой дом».

RBO

Царь Соломон послал за Адонией, и его увели от жертвенника. Адония пришел и поклонился царю Соломону. «Ступай к себе домой», – велел ему Соломон.

3Цар 1:52 | выбрать | 3Цар 2:1 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:53

3Цар 1:16; 3Цар 1:31; 3Цар 2:36; 2Цар 1:2; 2Цар 14:24; 2Цар 14:28; Притч 24:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И послал 7971 царь 4428 Соломон, 8010 и привели 3381 его от жертвенника. 4196 И он пришел 935 и поклонился 7812 царю 4428 Соломону; 8010 и сказал 559 ему Соломон: 8010 иди 3212 в дом 1004 свой.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֞ח 7971 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ 3381 מֵעַ֣ל 5921 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 וַיָּבֹ֕א 935 וַיִּשְׁתַּ֖חוּ 7812 לַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 וַיֹּֽאמֶר־ 559 ל֥וֹ שְׁלֹמֹ֖ה 8010 לֵ֥ךְ 1980 לְבֵיתֶֽךָ׃ 1004 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.