Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 52

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:52 | 3Цар 1:52


И сказал Соломон: если он будет человеком честным, то ни один волос его не упадет на землю; если же найдется в нем лукавство, то умрет.
Соломон ответил: – Если он покажет себя достойным человеком, то ни один волос с его головы не упадет на землю; но если в нем обнаружится зло, он умрет.
Соломон ответил: «Если будет вести себя достойно – и волос не упадет с головы его, а если обнаружится за ним зло – умрет».
И ответил Соломон: «Если он будет человеком достойным, то ни один волос с его головы не упадёт на землю, но если он сделает недоброе, то умрёт».

RBO

Соломон ответил: «Если будет вести себя как надо, то ни один волос не упадет с его головы. А будет замечен в чем-то дурном – умрет».

3Цар 1:51 | выбрать | 3Цар 1:53 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:52

3Цар 2:21-25; 1Цар 14:45; 2Цар 14:11; Деян 27:34; Иов 15:22; Лк 21:18; Мф 10:30; Притч 13:6; Притч 21:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Соломон: 8010 если он будет человеком 1121 честным, 2428 то ни один волос 8185 его не упадет 5307 на землю; 776 если же найдется 4672 в нем лукавство, 7451 то умрет. 4191

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 אִ֚ם 518 יִהְיֶ֣ה 1961 לְבֶן־ 1121 חַ֔יִל 2428 לֹֽא־ 3808 יִפֹּ֥ל 5307 מִשַּׂעֲרָת֖וֹ 8185 אָ֑רְצָה 776 וְאִם־ 518 רָעָ֥ה 7451 תִמָּצֵא־ 4672 ב֖וֹ וָמֵֽת׃ 4191

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.