Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 37

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:37 | 3Цар 1:37


Как был Господь Бог с господином моим царем, так да будет Он с Соломоном и да возвеличит престол его более престола господина моего царя Давида!
Как Господь был с моим господином, царем, так пусть он будет с Соломоном, чтобы возвеличить его престол больше престола моего господина, царя Давида!
Как был Господь с владыкой моим царем, так пусть будет он и с Соломоном. И пусть Господь возвеличит его престол более, чем престол владыки моего, царя Давида».
Господин мой царь, Господь всегда был с тобой. И теперь я молюсь о том, чтобы Он был с Соломоном и сделал его царство ещё могущественнее, чем твоё, мой господин царь!»

RBO

Как был Господь с моим господином, царем, так да будет Господь и с Соломоном! И да вознесет Господь его престол еще выше, чем престол моего господина, царя Давида!»

3Цар 1:36 | выбрать | 3Цар 1:38 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:37

1Пар 28:20; 3Цар 1:47; 3Цар 3:7-9; 1Цар 20:13; 2Пар 1:1; 4Цар 2:9; 2Цар 24:3; Дан 7:14; Исх 3:12; Ис 8:10; Нав 1:17; Нав 1:5; Мф 1:23; Пс 46:11; Пс 46:7; Пс 72:17-19; Пс 72:8; Пс 89:27; Рим 8:31.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Как был Господь 3068 Бог с господином 113 моим царем, 4428 так да будет Он с Соломоном 8010 и да возвеличит 1431 престол 3678 его более престола 3678 господина 113 моего царя 4428 Давида! 1732

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֨ר 834 הָיָ֤ה 1961 יְהוָה֙ 3068 עִם־ 5973 אֲדֹנִ֣י 113 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 כֵּ֖ן 3651 (יְהִי כ) (יִֽהְיֶ֣ה 1961 ק) עִם־ 5973 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 וִֽיגַדֵּל֙ 1431 אֶת־ 853 כִּסְא֔וֹ 3678 מִ֨כִּסֵּ֔א 3678 אֲדֹנִ֖י 113 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 דָּוִֽד׃ 1732

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.