Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 35

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:35 | 3Цар 1:35


Потом проводите его назад, и он придет и сядет на престоле моем; он будет царствовать вместо меня; ему завещал я быть вождем Израиля и Иуды.
Потом проводите его назад, и пусть он сядет на мой престол и правит вместо меня. Я поставил его правителем над Израилем и Иудеей.
Потом возвращайтесь с ним во главе, и пусть он взойдет на мой престол. Это ему быть царем после меня, его я поставил правителем над Израилем и Иудеей».
А затем возвращайтесь с ним назад. Он придёт, сядет на мой трон и будет царствовать вместо меня. Я назначил его вождём над Израилем и Иудой».

RBO

Потом поднимайтесь вместе с ним в город, и пусть он воссядет на мой престол. Он будет царствовать после меня. Я завещаю ему быть правителем Израиля и Иудеи».

3Цар 1:34 | выбрать | 3Цар 1:36 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:35

1Пар 23:1; 1Пар 28:4; 1Пар 28:5; 3Цар 1:13; 3Цар 1:17; 3Цар 2:12; 3Цар 2:15; Пс 2:6; Пс 72:1; Пс 72:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Потом проводите 5927 егон 310азад, и он придет 935 и сядет 3427 на престоле 3678 моем; он будет 4427 царствовать 4427 вместо меня; ему завещал 6680 я быть вождем 5057 Израиля 3478 и Иуды. 3063

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַעֲלִיתֶ֣ם 5927 אַחֲרָ֗יו 310 וּבָא֙ 935 וְיָשַׁ֣ב 3427 עַל־ 5921 כִּסְאִ֔י 3678 וְה֥וּא 1931 יִמְלֹ֖ךְ 4427 תַּחְתָּ֑י 8478 וְאֹת֤וֹ 854 צִוִּ֙יתִי֙ 6680 לִֽהְי֣וֹת 1961 נָגִ֔יד 5057 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וְעַל־ 5921 יְהוּדָֽה׃ 3063

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.