Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:33 | 3Цар 1:33


И сказал им царь: возьмите с собою слуг господина вашего и посадите Соломона, сына моего, на мула моего, и сведите его к Гиону,
он сказал им: – Возьмите с собой моих слуг, посадите моего сына Соломона на моего мула и доставьте его к источнику Гихон.
«Возьмите с собой слуг вашего владыки, – приказал им царь, – посадите сына моего Соломона на царского мула и идите с ним в Гихон.
Тогда царь сказал им: «Возьмите с собой моих слуг. Посадите моего сына Соломона на моего мула и отведите его к источнику Гион.1

RBO

и царь повелел: «Соберите приближенных вашего царя. Посадите моего сына Соломона на моего мула и спускайтесь все вместе к Гихо́ну ,

3Цар 1:32 | выбрать | 3Цар 1:34 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:33

3Цар 1:38; 3Цар 1:44; 3Цар 1:45; 3Цар 1:5; 2Пар 32:30; 2Цар 20:6; Есф 6:6-11; Быт 41:43; Лев 19:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 им царь: 4428 возьмите 3947 с собою слуг 5650 господина 113 вашего и посадите 7392 Соломона, 8010 сына 1121 моего, на мула 6506 моего, и сведите 3381 его к Гиону, 1521

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 לָהֶ֗ם קְח֤וּ 3947 עִמָּכֶם֙ 5973 אֶת־ 853 עַבְדֵ֣י 5650 אֲדֹנֵיכֶ֔ם 113 וְהִרְכַּבְתֶּם֙ 7392 אֶת־ 853 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 בְנִ֔י 1121 עַל־ 5921 הַפִּרְדָּ֖ה 6506 אֲשֶׁר־ 834 לִ֑י וְהוֹרַדְתֶּ֥ם 3381 אֹת֖וֹ 853 אֶל־ 413 גִּחֽוֹן׃ 1521

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.