Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:20 | 3Цар 1:20


Но ты, господин мой, – царь, и глаза всех Израильтян устремлены на тебя, чтобы ты объявил им, кто сядет на престоле господина моего царя после него;
Господин мой царь, взоры всего Израиля устремлены на тебя, чтобы узнать: кто же сядет на престоле господина моего царя после него?
И теперь, владыка мой царь, на тебя смотрит весь Израиль – объяви, кто взойдет на престол владыки моего царя после тебя!
Господин мой царь, все израильтяне смотрят на тебя. Они ждут, чтобы ты решил, кто будет следующим царём после тебя.

RBO

Господин мой, царь! Взоры всех в Израиле обращены на тебя! Все ждут твоего решения: кто сменит тебя, господин мой, царь, на престоле?

3Цар 1:19 | выбрать | 3Цар 1:21 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:20

1Пар 22:8-10; 1Пар 28:10; 1Пар 28:5; 1Пар 28:6; 1Пар 29:1; 2Пар 20:12; 2Цар 23:2; Пс 123:2; Пс 25:15; Зах 3:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но ты, господин 113 мой, - царь, 4428 и глаза 5869 всех Израильтян 3478 (устремлены) на тебя, чтобы ты объявил 5046 им, кто сядет 3427 на престоле 3678 господина 113 моего царя 4428 после 310 него;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּה֙ 859 אֲדֹנִ֣י 113 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 עֵינֵ֥י 5869 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עָלֶ֑יךָ 5921 לְהַגִּ֣יד 5046 לָהֶ֔ם מִ֗י 4310 יֵשֵׁ֛ב 3427 עַל־ 5921 כִּסֵּ֥א 3678 אֲדֹנִֽי־ 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אַחֲרָֽיו׃ 310

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.