2-я книга Царств
глава 8 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:9 | 2Цар 8:9


И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазарово,
Когда Фой, царь Хамата, услышал, что Давид разбил все войско Ададезера,
Когда Тои, царь Хамата, на которого не раз нападал Хададэзер, услышал, что Давид разбил всё войско Хададэзера, он послал к царю Давиду своего сына Йорама приветствовать его и благодарить2042 за то, что он пошел войной на Хададэзера и разбил его войско. Взял Йорам с собой изделия из серебра, золота и меди.
Фой, царь Емафа, услышав, что Давид поразил всё войско Адраадазара,

RBO

Когда То́и, царь Хама́та, услышал о том, что Давид разгромил войско Хададэзера,

2Цар 8:8 | выбрать | 2Цар 8:10 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:9

1Пар 18:9;Ам 6:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И услышал 8085 Фой, 8583 царь 4428 Имафа, 2574 что Давид 1732 поразил 5221 все войско 2428 Адраазарово, 1909

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֕ע 8085 תֹּ֖עִי 8583 מֶ֣לֶךְ 4428 חֲמָ֑ת 2574 כִּ֚י 3588 הִכָּ֣ה 5221 דָוִ֔ד 1732 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 חֵ֥יל 2426 הֲדַדְעָֽזֶר׃ 1909

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Θοου N-PRI 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ημαθ N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF δύναμιν 1411 N-ASF Αδρααζαρ, N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.