2-я книга Царств
глава 8 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:8 | 2Цар 8:8


А в Бефе и Берофе, городах Адраазаровых, взял царь Давид весьма много меди.
А из Теваха и Беротая, городов, принадлежавших Ададезеру, царь Давид взял очень много бронзы.
Из Бетаха и Беротая, городов Хададэзера, царь Давид взял очень много меди.
А в Тевахе4 и в Берофе, городах, принадлежавших Адраадазару, Давид взял очень много бронзы.

RBO

В Те́вахе и Берота́е, городах Хададэзера, царь Давид захватил огромное количество меди.

2Цар 8:7 | выбрать | 2Цар 8:9 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:8

1Пар 18:8;1Пар 22:14;1Пар 22:16;1Пар 29:7;2Пар 4:1-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А в Бефе 984 и Берофе, 1268 городах 5892 Адраазаровых, 1909 взял 3947 царь 4428 Давид 1732 весьма 3966 много 7235 меди. 5178

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִבֶּ֥טַח 984 וּמִבֵּֽרֹתַ֖י 1268 עָרֵ֣י 5892 הֲדַדְעָ֑זֶר 1909 לָקַ֞ח 3947 הַמֶּ֧לֶךְ 4428 דָּוִ֛ד 1732 נְחֹ֖שֶׁת 5178 הַרְבֵּ֥ה 7235 מְאֹֽד׃ 3966 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF Μασβακ N-PRI ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF ἐκλεκτῶν 1588 A-GPF πόλεων 4172 N-GPF τοῦ 3588 T-GSM Αδρααζαρ N-PRI ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI χαλκὸν 5475 N-ASM πολὺν 4183 A-ASM σφόδρα· 4970 ADV ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF τὴν 3588 T-ASF χαλκῆν 5470 A-ASF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM στύλους 4769 N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM λουτῆρας N-APM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σκεύη. 4632 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.