2-я книга Царств
глава 8 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:6 | 2Цар 8:6


И поставил Давид охранные войска в Сирии Дамасской, и стали Сирийцы у Давида рабами, платящими дань. И хранил Господь Давида везде, куда он ни ходил.
Он разместил войска в царстве дамасских арамеев, и арамеи стали его рабами и платили ему дань. Господь давал Давиду победу, куда бы он ни ходил.
Давид поставил свои укрепленные посты в Дамасском царстве арамеев, и те стали служить Давиду и платить ему дань. А Господь оберегал Давида2041 во всех его походах.
После сражения Давид оставил отряды солдат в Дамаске, а сирийцы стали его слугами и платили ему дань. Господь всегда приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

RBO

Давид поставил над дамасскими арамеями своих наместников, арамеи подчинились Давиду и стали платить ему дань. Где бы Давид ни воевал, Господь везде даровал ему победу.

2Цар 8:5 | выбрать | 2Цар 8:7 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:6

1Пар 18:13;1Цар 13:3;1Цар 14:1;1Цар 14:15;1Цар 14:6;2Пар 17:2;2Цар 23:14;2Цар 7:9;2Цар 8:14;2Цар 8:2;Притч 21:31;Пс 121:7;Пс 121:8;Пс 140:7;Пс 144:1;Пс 144:2;Пс 18:34-46;Пс 5:11;Пс 5:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И поставил 7760 Давид 1732 охранные 5333 войска 5333 в Сирии 758 Дамасской, 1834 и стали Сирийцы 758 у Давида 1732 рабами, 5650 платящими 5375 дань. 4503 И хранил 3467 Господь 3068 Давида 1732 везде, куда он ни ходил. 1980

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨שֶׂם 7760 דָּוִ֤ד 1732 נְצִבִים֙ 5333 בַּאֲרַ֣ם 758 דַּמֶּ֔שֶׂק 1834 וַתְּהִ֤י 1961 אֲרָם֙ 758 לְדָוִ֔ד 1732 לַעֲבָדִ֖ים 5650 נוֹשְׂאֵ֣י 5375 מִנְחָ֑ה 4503 וַיֹּ֤שַׁע 3467 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 דָּוִ֔ד 1732 בְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 הָלָֽךְ׃ 1980

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.