2-я книга Царств
глава 8 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:18 | 2Цар 8:18


и Ванея, сын Иодая – начальником над Хелефеями и Фелефеями, и сыновья Давида – первыми при дворе.
Ванея, сын Иодая, был над d керетитами и пелетитами e; а сыновья Давида были первыми при дворе. f
Беная, сын Ехояды, командовал керетеями и пелетеями, а сыновья Давида были священниками.
Ванея, сын Иодая, был начальником над хелефеями и фелефеями,7 а сыновья Давида были советниками.8

RBO

Беная, сын Иехояды, командовал керетянами и пелетянами; сыновья Давида были священниками.

2Цар 8:17 | выбрать | 2Цар 9:1 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:18

1Пар 18:17;3Цар 1:44;3Цар 2:34;3Цар 2:35;1Цар 30:14;2Цар 15:18;2Цар 20:23;2Цар 20:26;2Цар 20:7;2Цар 23:20-23;Иез 25:16;Соф 2:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и Ванея, 1141 сын 1121 Иодая 3077 - (начальником) над Хелефеями 3774 и Фелефеями, 6432 и сыновья 1121 Давида 1732 - первыми 3548 при 3548 дворе. 3548

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנָיָ֙הוּ֙ 1141 בֶּן־ 1121 יְה֣וֹיָדָ֔ע 3077 וְהַכְּרֵתִ֖י 3774 וְהַפְּלֵתִ֑י 6432 וּבְנֵ֥י 1121 דָוִ֖ד 1732 כֹּהֲנִ֥ים 3548 הָיֽוּ׃ 1961 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Βαναιας N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ιωδαε N-PRI σύμβουλος, 4825 N-NSM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM χελεθθι N-PRI καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM φελεττι· N-PRI καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM Δαυιδ 1138 N-PRI αὐλάρχαι N-NPM ἦσαν. 1510 V-IAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.