2-я книга Царств
глава 8 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:17 | 2Цар 8:17


Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, – священниками, Сераия – писцом;
Цадок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиатара, были священниками; Серая был писарем;
Цадок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Эвьятара, служили священниками; Серая был главным писцом;
Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара,6 были священниками, Сераия же был секретарём.

RBO

Цадо́к, сын Ахиту́ва, и Ахиме́лех, сын Авиафа́ра – священниками; Серая – писцом;

2Цар 8:16 | выбрать | 2Цар 8:18 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:17

1Пар 18:16;1Пар 24:3;1Пар 24:4;1Пар 6:53;1Пар 6:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Садок, 6659 сын 1121 Ахитува, 285 и Ахимелех, 288 сын 1121 Авиафара, 54 - священниками, 3548 Сераия 8304 - писцом; 5608

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצָד֧וֹק 6659 בֶּן־ 1121 אֲחִיט֛וּב 285 וַאֲחִימֶ֥לֶךְ 288 בֶּן־ 1121 אֶבְיָתָ֖ר 54 כֹּהֲנִ֑ים 3548 וּשְׂרָיָ֖ה 8304 סוֹפֵֽר׃ 5608

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Σαδδουκ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Αχιτωβ N-PRI καὶ 2532 CONJ Αχιμελεχ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Αβιαθαρ 8 N-PRI ἱερεῖς, 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ Ασα 760 N-PRI 3588 T-NSM γραμματεύς, 1122 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.