2-я книга Царств
глава 8 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:16 | 2Цар 8:16


Иоав же, сын Саруи, был начальником войска; и Иосафат, сын Ахилуда, – дееписателем;
Иоав, сын Саруи, был начальником войска; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;
Йоав, сын Церуи, командовал войском; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;
Иоав, сын Саруи, был начальником войска. Иосафат, сын Ахилуда, был его летописцем.

RBO

Иоа́в, сын Церуи, был военачальником; Иосафа́т, сын Ахилу́да, – летописцем;

2Цар 8:15 | выбрать | 2Цар 8:17 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:16

1Пар 11:6;1Пар 18:15-17;3Цар 4:3;2Цар 19:13;2Цар 20:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иоав 3097 же, сын 1121 Саруи, 6870 (был начальником) войска; 6635 и Иосафат, 3092 сын 1121 Ахилуда, 286 - дееписателем; 2142

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיוֹאָ֥ב 3097 בֶּן־ 1121 צְרוּיָ֖ה 6870 עַל־ 5921 הַצָּבָ֑א 6635 וִיהוֹשָׁפָ֥ט 3092 בֶּן־ 1121 אֲחִיל֖וּד 286 מַזְכִּֽיר׃ 2142

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ιωαβ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαρουιας N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF στρατιᾶς, 4756 N-GSF καὶ 2532 CONJ Ιωσαφατ 2498 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Αχια N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ὑπομνημάτων, N-GPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.