2-я книга Царств
глава 8 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:13 | 2Цар 8:13


И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.
Давид прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян c в Соляной долине.
Новую славу Давиду принесла победа в долине Соли, где он разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян2043.
И прославился Давид, возвратившись после победы над восемнадцатью тысячами идумеян5 в Соляной долине.

RBO

Давид прославился после победы над эдомитянами в Соляно́й долине, там он уничтожил восемнадцать тысяч эдомитян.

2Цар 8:12 | выбрать | 2Цар 8:14 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:13

1Пар 18:12;2Пар 25:11;4Цар 14:7;2Цар 7:9;Пс 60:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сделал 6213 Давид 1732 себе имя, 8034 возвращаясь 7725 с поражения 5221 восемнадцати 8083 6240 тысяч 505 Сирийцев 758 в долине 1516 Соленой. 4417

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 דָּוִד֙ 1732 שֵׁ֔ם 8034 בְּשֻׁב֕וֹ 7725 מֵהַכּוֹת֥וֹ 5221 אֶת־ 853 אֲרָ֖ם 758 בְּגֵיא־ 1516 מֶ֑לַח 4417 שְׁמוֹנָ֥ה 8083 עָשָׂ֖ר 6240 אָֽלֶף׃ 505

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ὄνομα· 3686 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀνακάμπτειν 344 V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF Ιδουμαίαν 2401 N-ASF ἐν 1722 PREP Γαιμελε N-PRI εἰς 1519 PREP ὀκτωκαίδεκα N-NUI χιλιάδας. 5505 N-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.