2-я книга Царств
глава 8 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 8:12 | 2Цар 8:12


у Сирийцев, и Моавитян, и Аммонитян, и Филистимлян, и Амаликитян, и из отнятого у Адраазара, сына Реховова, царя Сувского.
у Эдома b и Моава, аммонитян и филистимлян, и Амалика. Еще он посвятил добычу, взятую у Ададезера, царя Цовы, сына Рехова.
эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян, амалекитян, и с добычей, взятой у Хададэзера, сына Рехова, царя Цовы.
у сирийцев, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян. Он также посвятил Господу и отнятое у Адраадазара, сына Рехова, царя сувского.

RBO

эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян, амалекитян; а также вместе с частью добычи, взятой у Хададэзера, сына Рехо́ва, царя Цовы.

2Цар 8:11 | выбрать | 2Цар 8:13 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 8:12

1Пар 18:11;2Цар 10:11;2Цар 10:14;2Цар 12:26-31.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

у Сирийцев, 758 и Моавитян, 4124 и Аммонитян, 1121 5983 и Филистимлян, 6430 и Амаликитян, 6002 и из отнятого 7998 у Адраазара, 1909 сына 1121 Реховова, 7340 царя 4428 Сувского. 6678

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵאֲרָ֤ם 758 וּמִמּוֹאָב֙ 4124 וּמִבְּנֵ֣י 1121 עַמּ֔וֹן 5983 וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק 6002 וּמִשְּׁלַ֛ל 7998 הֲדַדְעֶ֥זֶר 1909 בֶּן־ 1121 רְחֹ֖ב 7340 מֶ֥לֶךְ 4428 צוֹבָֽה׃ 6678

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF Ιδουμαίας 2401 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Αμμων N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων 246 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP Αμαληκ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN σκύλων 4661 N-GPN Αδρααζαρ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ρααβ 4460 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Σουβα. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.