2-я книга Царств
глава 7 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 7:29 | 2Цар 7:29


И ныне начни и благослови дом раба Твоего, чтоб он был вечно пред лицом Твоим, ибо Ты, Господи мой, Господи, возвестил это, и благословением Твоим соделается дом раба Твоего благословенным во веки.
Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего слуги, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Владыка Господи, сказал это, и дом Твоего слуги будет благословен навеки от Твоего благословения!
И ныне яви благоволение Твое и благослови род слуги Своего, да будет он вовеки пред Тобой. Ведь Ты, Владыка Господи, изрек это, и если Ты благословишь – вовеки благословен будет дом слуги Твоего!»
И сейчас, благослови семью, чтобы мы всегда могли служить Тебе. Ты сам, о Господи, Бог мой, обещал это, и Твоим благословением моя семья будет благословлена навеки».

RBO

И сейчас благоволи – благослови дом раба Твоего, пусть всегда он будет пред лицом Твоим. Господь, Бог мой, Ты обещал, и пусть Твоим благословением навеки благословится дом раба Твоего».

2Цар 7:28 | выбрать | 2Цар 8:1 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 7:29

1Пар 17:27;2Цар 22:51;Чис 6:24-26;Пс 115:12-15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И ныне начни 2974 и благослови 1288 дом 1004 раба 5650 Твоего, чтоб он был вечно 5769 пред 3942 лицем 3942 Твоим, ибо Ты, Господи 136 мой, Господи, 3069 возвестил 1696 это, и благословением 1293 Твоим соделается дом 1004 раба 5650 Твоего благословенным 1288 во веки. 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 הוֹאֵל֙ 2974 וּבָרֵךְ֙ 1288 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 עַבְדְּךָ֔ 5650 לִהְי֥וֹת 1961 לְעוֹלָ֖ם 5769 לְפָנֶ֑יךָ 6440 כִּֽי־ 3588 אַתָּ֞ה 859 אֲדֹנָ֤י 136 יְהוִה֙ 3069 דִּבַּ֔רְתָּ 1696 וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ 1293 יְבֹרַ֥ךְ 1288 בֵּֽית־ 1004 עַבְדְּךָ֖ 5650 לְעוֹלָֽם׃ 5769 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.