2-я книга Царств
глава 19 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 19:5 | 2Цар 19:5


И пришел Иоав к царю в дом и сказал: ты в стыд привел сегодня всех слуг твоих, спасших ныне жизнь твою и жизнь сыновей и дочерей твоих, и жизнь жен и жизнь наложниц твоих;
Иоав вошел в дом к царю и сказал: – Сегодня ты унизил всех своих людей, которые только что спасли твою жизнь, жизни твоих сыновей и дочерей, жизни твоих жен и наложниц.
Тогда Йоав вошел во дворец к царю и сказал: «Ты обесславил ныне всех своих слуг, которые спасли сегодня жизнь тебе, твоим сыновьям и дочерям, женам и наложницам!
Иоав пришёл к царю в дом и сказал: «Ты унизил сегодня всех своих воинов, которые спасли твою жизнь, жизнь твоих сыновей и дочерей, а также жизнь твоих жён и наложниц.

RBO

Иоав пришел к царю в его покои и сказал: «Сейчас ты обижаешь всех своих людей! А ведь они сегодня спасли жизнь тебе, твоим сыновьям и дочерям, твоим женам и наложницам.

2Цар 19:4 | выбрать | 2Цар 19:6 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 19:5

Неем 9:27;Пс 18:47;Пс 18:48;Пс 3:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пришел 935 Иоав 3097 к царю 4428 в дом 1004 и сказал: 559 ты в стыд 3001 привел сегодня 3117 всех слуг 5650 твоих, спасших 4422 ныне жизнь 5315 твою и жизнь 5315 сыновей 1121 и дочерей 1323 твоих, и жизнь 5315 жен 802 и жизнь 5315 наложниц 6370 твоих;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 יוֹאָ֛ב 3097 אֶל־ 413 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 הַבָּ֑יִת 1004 וַיֹּאמֶר֩ 559 הֹבַ֨שְׁתָּ 3001 הַיּ֜וֹם 3117 אֶת־ 853 פְּנֵ֣י 6440 כָל־ 3605 עֲבָדֶ֗יךָ 5650 הַֽמְמַלְּטִ֤ים 4422 אֶֽת־ 853 נַפְשְׁךָ֙ 5315 הַיּ֔וֹם 3117 וְאֵ֨ת 853 נֶ֤פֶשׁ 5315 בָּנֶ֙יךָ֙ 1121 וּבְנֹתֶ֔יךָ 1323 וְנֶ֣פֶשׁ 5315 נָשֶׁ֔יךָ 802 וְנֶ֖פֶשׁ 5315 פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃ 6370

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.