2-я книга Царств
глава 19 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 19:29 | 2Цар 19:29


И сказал ему царь: к чему ты говоришь все это? я сказал, чтобы ты и Сива разделили между собою поля.
Царь сказал ему: – Зачем говорить дальше? Я приказываю тебе и Циве разделить поля.
Царь ответил ему: «К чему долгие разговоры? Вот мое решение: вы с Цивой должны поделить поля между собой».
Царь сказал Мемфивосфею: «Хватит говорить об этом. Я решил, что ты и Сива разделите между собой землю».

RBO

«Хватит, зачем ты мне все это рассказываешь?! – сказал ему царь. – Вот мое решение: ты отдашь Циве часть своих земель».

2Цар 19:28 | выбрать | 2Цар 19:30 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 19:29

Деян 18:15;Втор 19:17-19;Иов 19:16;Иов 19:17;Притч 18:13;Пс 101:5;Пс 82:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 ему царь: 4428 к чему ты говоришь 1696 все это? я сказал, 559 чтобы ты и Сива 6717 разделили 2505 (между собою) поля. 7704

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ 4428 לָ֛מָּה 4100 תְּדַבֵּ֥ר 1696 ע֖וֹד 5750 דְּבָרֶ֑יךָ 1697 אָמַ֕רְתִּי 559 אַתָּ֣ה 859 וְצִיבָ֔א 6717 תַּחְלְק֖וּ 2505 אֶת־ 853 הַשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-NSN λαλεῖς 2980 V-PAI-2S ἔτι 2089 ADV τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM σου; 4771 P-GS εἶπον 2036 V-AAI-1S Σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ Σιβα N-PRI διελεῖσθε 1244 V-FAI-2P τὸν 3588 T-ASM ἀγρόν. 68 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.