2-я книга Царств
глава 19 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 19:17 | 2Цар 19:17


и тысяча человек из Вениамитян с ним, и Сива, слуга дома Саулова, с пятнадцатью сыновьями своими и двадцатью рабами своими; и перешли они Иордан пред лицом царя.
С ним была тысяча вениамитян, а также Цива, слуга дома Саула, пятнадцать его сыновей и двадцать слуг. Они поспешили к Иордану, где находился царь.
а с ним тысяча человек вениаминитян и Цива, слуга Саулова дома, со своими пятнадцатью сыновьями и двадцатью слугами. Они устремились к Иордану, туда, где был царь,
Около тысячи человек из вениамитян пришли с ним. Сива, слуга Саула, тоже пришёл и привёл с собой пятнадцать своих сыновей и двадцать слуг. Они спешили к Иордану, чтобы встретить царя Давида.

RBO

С ним была тысяча человек из племени Вениамина, а также Цива, слуга из дома Саула, вместе с пятнадцатью сыновьями и двумя десятками слуг. Все они бросились к Иордану навстречу царю

2Цар 19:16 | выбрать | 2Цар 19:18 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 19:17

2Цар 16:1-4;2Цар 19:26;2Цар 19:27;2Цар 9:10;2Цар 9:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и тысяча 505 человек 376 из Вениамитян 1145 с ним, и Сива, 6717 слуга 5288 дома 1004 Саулова, 7586 с пятнадцатью 2568 6240 сыновьями 1121 своими и двадцатью 6242 рабами 5650 своими; и перешли 6743 они Иордан 3383 пред 3942 лицем 3942 царя. 4428

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶ֨לֶף 505 אִ֣ישׁ 376 עִמּוֹ֮ 5973 מִבִּנְיָמִן֒ 1144 וְצִיבָ֗א 6717 נַ֚עַר 5288 בֵּ֣ית 1004 שָׁא֔וּל 7586 וַחֲמֵ֨שֶׁת 2568 עָשָׂ֥ר 6240 בָּנָ֛יו 1121 וְעֶשְׂרִ֥ים 6242 עֲבָדָ֖יו 5650 אִתּ֑וֹ 854 וְצָלְח֥וּ 6743 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 לִפְנֵ֥י 6440 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.