2-я книга Царств
глава 18 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 18:30 | 2Цар 18:30


И сказал царь: отойди, стань здесь. Он отошел и стал.
Царь сказал: – Стань в сторону и подожди здесь. Он отошел в сторону и встал там.
Царь велел ему отойти и встать в стороне, он отошел и встал.
Тогда царь приказал: «Отойди в сторону и подожди». Ахимаас отошёл в сторону и стал ждать.

RBO

Царь сказал: «Отойди, встань там». Ахимаац встал в стороне.

2Цар 18:29 | выбрать | 2Цар 18:31 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 царь: 4428 отойди, 5437 стань 3320 здесь. 3541 Он отошел 5437 и стал. 5975

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 סֹ֖ב 5437 הִתְיַצֵּ֣ב 3320 כֹּ֑ה 3541 וַיִּסֹּ֖ב 5437 וַֽיַּעֲמֹֽד׃ 5975

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Ἐπίστρεψον, 1994 V-AAD-2S στηλώθητι V-APD-2S ὧδε· 3592 ADV καὶ 2532 CONJ ἐπεστράφη 1994 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἔστη. 2476 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.