2-я книга Царств
глава 18 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 18:28 | 2Цар 18:28


И воскликнул Ахимаас и сказал царю: мир. И поклонился царю лицом своим до земли и сказал: благословен Господь Бог твой, предавший людей, которые подняли руки свои на господина моего царя!
И Ахимаац, приблизившись, закричал царю: – Все хорошо! Он поклонился царю лицом до земли и сказал: – Слава Господу, твоему Богу! Он отдал тебе людей, которые подняли свои руки на моего господина, царя.
Ахимаац закричал, обращаясь к царю: «Мир тебе!», – пал перед царем ниц и добавил: «Благословен Господь, Бог твой, Он выдал людей, которые подняли руку на владыку моего царя!»
Тогда Ахимаас выкрикнул царю: «Всё хорошо!» Он поклонился царю до земли и сказал: «Да будет благословен Господь, твой Бог! Он разбил тех, кто поднял руку против тебя, господин мой царь».

RBO

Ахимаац закричал: «Все в порядке!» Он поклонился царю до земли и продолжал: «Благословен Господь, твой Бог, который предал в твои руки тех, кто поднял руку на господина моего, царя!»

2Цар 18:27 | выбрать | 2Цар 18:29 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 18:28

1Цар 24:18;1Цар 26:8;2Пар 20:26;2Цар 1:2;2Цар 14:4;2Цар 22:27;Быт 14:20;Быт 24:27;Пс 115:1;Пс 124:6;Пс 144:1;Пс 144:2;Пс 31:8;Откр 19:1-3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И воскликнул 7121 Ахимаас 290 и сказал 559 царю: 4428 мир. 7965 И поклонился 7812 царю 4428 лицем 639 своим до земли 776 и сказал: 559 благословен 1288 Господь 3068 Бог 430 твой, предавший 5462 людей, 582 которые подняли 5375 руки 3027 свои на господина 113 моего царя! 4428

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 אֲחִימַ֗עַץ 290 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֶל־ 413 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 שָׁל֔וֹם 7965 וַיִּשְׁתַּ֧חוּ 7812 לַמֶּ֛לֶךְ 4428 לְאַפָּ֖יו 639 אָ֑רְצָה 776 ס וַיֹּ֗אמֶר 559 בָּרוּךְ֙ 1288 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 אֲשֶׁ֤ר 834 סִגַּר֙ 5462 אֶת־ 853 הָ֣אֲנָשִׁ֔ים 376 אֲשֶׁר־ 834 נָשְׂא֥וּ 5375 אֶת־ 853 יָדָ֖ם 3027 בַּֽאדֹנִ֥י 113 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.