2-я книга Царств
глава 15 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 15:25 | 2Цар 15:25


И сказал царь Садоку: возврати ковчег Божий в город. Если я обрету милость пред очами Господа, то Он возвратит меня и даст мне видеть его и жилище его.
Царь сказал Цадоку: – Верни Божий ковчег в город. Если я найду милость в глазах Господа, Он возвратит меня и вновь даст мне увидеть его и его жилище.
Царь сказал Цадоку: «Возврати ковчег Божий в город. Если будет милостив ко мне Господь, то возвратит и меня, чтобы мне увидеть его на прежнем месте.
Затем царь повелел Садоку: «Возьми ковчег Божий и отнеси его обратно в Иерусалим. Если Господь доволен мной, Он возвратит меня и позволит мне снова увидеть Его и Его шатёр.

RBO

«Верни ковчег Божий в город, – сказал царь Цадоку. – Если Господу будет угодно, Он возвратит меня и позволит мне увидеть и ковчег, и Его обитель.

2Цар 15:24 | выбрать | 2Цар 15:26 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 15:25

1Цар 4:3-11;2Цар 12:10;2Цар 12:11;2Цар 6:17;2Цар 7:2;Ис 38:22;Иер 7:4;Пс 122:1;Пс 122:9;Пс 26:8;Пс 27:4;Пс 27:5;Пс 42:1;Пс 42:2;Пс 43:3;Пс 43:4;Пс 63:1;Пс 63:2;Пс 84:10;Пс 84:1-3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 царь 4428 Садоку: 6659 возврати 7725 ковчег 727 Божий 430 в город. 5892 Если я обрету 4672 милость 2580 пред очами 5869 Господа, 3068 то Он возвратит 7725 меня и даст 7200 мне видеть 7200 его и жилище 5116 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 לְצָד֔וֹק 6659 הָשֵׁ֛ב 7725 אֶת־ 853 אֲר֥וֹן 727 הָאֱלֹהִ֖ים 430 הָעִ֑יר 5892 אִם־ 518 אֶמְצָ֥א 4672 חֵן֙ 2580 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֔ה 3068 וֶהֱשִׁבַ֕נִי 7725 וְהִרְאַ֥נִי 7200 אֹת֖וֹ 853 וְאֶת־ 853 נָוֵֽהוּ׃ 5116

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.