2-я книга Царств
глава 14 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 14:14 | 2Цар 14:14


Мы умрем и будем как вода, вылитая на землю, которую нельзя собрать; но Бог не желает погубить душу и помышляет, как бы не отвергнуть от Себя и отверженного.
Все мы должны умереть; мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Бог не отнимает жизнь; напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.
Ведь смертны мы – как пролитая наземь вода, которую не собрать снова. Но Бог не губит жизнь, Его замысел – не отвергнуть даже изгнанника.
Мы все умрём и будем как пролитая на землю вода, которую нельзя собрать. Бог не накажет человека за то, что он найдёт путь вернуть домой того, кто был изгнан.1

RBO

Мы все умрем. Воду, пролитую на землю, не собрать обратно. Пусть царь не тоскует по умершему, а лучше подумает, как вернуть изгнанника.

2Цар 14:13 | выбрать | 2Цар 14:15 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 14:14

1Пет 1:17;2Цар 11:25;Деян 10:34;Втор 10:17;Еккл 3:19;Еккл 3:20;Еккл 9:5;Исх 21:13;Евр 9:27;Ис 50:1;Ис 50:2;Иов 14:14;Иов 14:7-12;Иов 30:23;Иов 34:15;Иов 34:19;Лев 26:40;Мф 22:16;Чис 35:15;Чис 35:25;Чис 35:28;Пс 22:14;Пс 79:3;Пс 90:10;Пс 90:3;Рим 2:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мы умрем 4191 и (будем) как вода, 4325 вылитая 5064 на землю, 776 которую нельзя собрать; 622 но Бог 430 не 5375 желает 5375 погубить 5375 душу 5315 и помышляет 2803 какб 4284ы не отвергнуть 5080 от Себя и отверженного. 5080

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 מ֣וֹת 4191 נָמ֔וּת 4191 וְכַמַּ֙יִם֙ 4325 הַנִּגָּרִ֣ים 5064 אַ֔רְצָה 776 אֲשֶׁ֖ר 834 לֹ֣א 3808 יֵאָסֵ֑פוּ 622 וְלֹֽא־ 3808 יִשָּׂ֤א 5375 אֱלֹהִים֙ 430 נֶ֔פֶשׁ 5315 וְחָשַׁב֙ 2803 מַֽחֲשָׁב֔וֹת 4284 לְבִלְתִּ֛י 1115 יִדַּ֥ח 5080 מִמֶּ֖נּוּ 4480 נִדָּֽח׃ 5080

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.