2-я книга Царств
глава 11 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 11:6 | 2Цар 11:6


И послал Давид сказать Иоаву: пришли ко мне Урию Хеттеянина. И послал Иоав Урию к Давиду.
Тогда Давид отправил Иоаву приказ: – Пришли ко мне хетта Урию. Иоав послал его к Давиду.
Тогда Давид отправил весть Йоаву, чтобы тот прислал к нему Урию-хетта. Йоав отослал Урию к Давиду.
Давид послал сказать Иоаву: «Пришли ко мне Урию хеттеянина». И Иоав послал Урию к Давиду.

RBO

Давид послал к Иоаву с приказом: «Пришли ко мне Урию-хетта». Иоав отправил Урию к Давиду.

2Цар 11:5 | выбрать | 2Цар 11:7 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 11:6

1Цар 15:30;Быт 38:18-23;Быт 4:7;Ис 29:13;Иов 20:12-14;Мф 26:70;Мф 26:72;Мф 26:74;Притч 28:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И послал 7971 Давид 1732 (сказать) Иоаву: 3097 пришли 7971 ко мне Урию 223 Хеттеянина. 2850 И послал 7971 Иоав 3097 Урию 223 к Давиду. 1732

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 דָּוִד֙ 1732 אֶל־ 413 יוֹאָ֔ב 3097 שְׁלַ֣ח 7971 אֵלַ֔י 413 אֶת־ 853 אֽוּרִיָּ֖ה 223 הַחִתִּ֑י 2850 וַיִּשְׁלַ֥ח 7971 יוֹאָ֛ב 3097 אֶת־ 853 אֽוּרִיָּ֖ה 223 אֶל־ 413 דָּוִֽד׃ 1732

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ιωαβ N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἀπόστειλον 649 V-AAD-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS τὸν 3588 T-ASM Ουριαν 3774 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Χετταῖον· N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ουριαν 3774 N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ. 1138 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.