2-я книга Царств
глава 11 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 11:5 | 2Цар 11:5


Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.
Эта женщина забеременела и послала сказать Давиду: – Я беременна.
Вирсавия забеременела и послала известить об этом Давида: «Я беременна».
Эта женщина забеременела и послала известить Давида: «Я беременна».

RBO

Женщина забеременела и послала известить об этом Давида.

2Цар 11:4 | выбрать | 2Цар 11:6 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 11:5

Втор 22:22;Притч 6:34.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Женщина 802 эта сделалась 2029 беременною 2029 и послала 7971 известить 5046 Давида, 1732 говоря: 559 я беременна. 2030

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּ֖הַר 2029 הָֽאִשָּׁ֑ה 802 וַתִּשְׁלַח֙ 7971 וַתַּגֵּ֣ד 5046 לְדָוִ֔ד 1732 וַתֹּ֖אמֶר 559 הָרָ֥ה 2030 אָנֹֽכִי׃ 595

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S 3588 T-NSF γυνή· 1135 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἀποστείλασα 649 V-AAPNS ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐγώ 1473 P-NSF εἰμι 1510 V-PAI-1S ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF ἔχω. 2192 V-PAI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.