2-я книга Царств
глава 11 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 11:26 | 2Цар 11:26


И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.
Когда жена Урии услышала, что ее муж погиб, она оплакивала его.
Когда жена Урии услышала, что умер муж ее Урия, то оплакала своего супруга.
Когда жена Урия услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

RBO

Жена Урии узнала, что погиб Урия, и оплакивала своего мужа.

2Цар 11:25 | выбрать | 2Цар 11:27 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 11:26

2Цар 14:2;2Цар 3:31;Быт 27:41.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И услышала 8085 жена 802 Урии, 223 что умер 4191 Урия, 223 муж 376 ее, и плакала 5594 по муже 1167 своем.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּשְׁמַע֙ 8085 אֵ֣שֶׁת 802 אֽוּרִיָּ֔ה 223 כִּי־ 3588 מֵ֖ת 4191 אוּרִיָּ֣ה 223 אִישָׁ֑הּ 376 וַתִּסְפֹּ֖ד 5594 עַל־ 5921 בַּעְלָֽהּ׃ 1167

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF Ουριου 3774 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S Ουριας 3774 N-PRI 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκόψατο 2875 V-ANI-3S τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM αὐτῆς. 846 D-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.