2-я книга Царств
глава 11 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 11:1 | 2Цар 11:1


Через год, в то время, когда выходят цари в походы, Давид послал Иоава и слуг своих с ним и всех Израильтян; и они поразили Аммонитян и осадили Равву; Давид же оставался в Иерусалиме.
Весной, когда цари идут на войну, Давид послал Иоава со своими приближенными и всем израильским войском, и они нанесли поражение аммонитянам и осадили их главный город Равву. Давид же оставался в Иерусалиме.
Следующей весной, когда цари обычно выступали в походы, Давид послал на войну Йоава и с ним его слуг и всех израильтян; они разбили аммонитян и осадили их столицу Раббу, а сам Давид оставался в Иерусалиме.
Весной, в то время года, когда цари выходят в военные походы, Давид снарядил Иоава, своих слуг и всю израильскую армию; они разбили аммонитян и осадили их столицу Равву. Давид же оставался в Иерусалиме.

RBO

С началом весны, когда цари выступают в походы, Давид послал Иоава, своих полководцев и всех израильтян, чтобы осадить Равву́ и разгромить аммонитян, а сам он остался в Иерусалиме.

2Цар 10:19 | выбрать | 2Цар 11:2 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 11:1

1Пар 20:1;3Цар 20:22;3Цар 20:26;2Пар 36:10;2Цар 12:26;Втор 3:11;Еккл 3:8;Иез 21:20;Зах 14:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Через 8666 год, 8141 в то время, 6256 когда выходят 3318 цари 4428 походы), Давид 1732 послал 7971 Иоава 3097 и слуг 5650 своих с ним и всех Израильтян; 3478 и они поразили 7843 Аммонитян 1121 5983 и осадили 6696 Равву; 7237 Давид 1732 же оставался 3427 в Иерусалиме. 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 לִתְשׁוּבַ֨ת 8666 הַשָּׁנָ֜ה 8141 לְעֵ֣ת 6256 ׀ צֵ֣את 3318 הַמַּלְאֿכִ֗ים 4428 וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 דָּוִ֡ד 1732 אֶת־ 853 יוֹאָב֩ 3097 וְאֶת־ 853 עֲבָדָ֨יו 5650 עִמּ֜וֹ 5973 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ 7843 אֶת־ 853 בְּנֵ֣י 1121 עַמּ֔וֹן 5983 וַיָּצֻ֖רוּ 6696 עַל־ 5921 רַבָּ֑ה 7237 וְדָוִ֖ד 1732 יוֹשֵׁ֥ב 3427 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.