2-я книга Царств
глава 10 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 10:15 | 2Цар 10:15


Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.
Увидев, что они разбиты израильтянами, арамеи собрались вместе.
Арамеи, увидев, что они оказались разбиты израильтянами, решили собрать все свои силы.
Когда сирийцы увидели, что израильтяне одержали над ними победу, они собрались вместе в одно большое войско.

RBO

Видя, что израильтяне разгромили их, арамеи решили объединиться.

2Цар 10:14 | выбрать | 2Цар 10:16 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 10:15

Ис 8:10;Ис 8:9;Мих 4:11;Мих 4:12;Пс 2:1;Откр 19:19-21;Зах 14:2;Зах 14:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сирийцы, 758 видя, 7200 что они поражены 5062 Израильтянами, 3478 собрались 622 вместе. 3162

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣רְא 7200 אֲרָ֔ם 758 כִּ֥י 3588 נִגַּ֖ף 5062 לִפְנֵ֣י 6440 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֵּאָסְפ֖וּ 622 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S Συρία 4947 N-NSF ὅτι 3754 CONJ ἔπταισεν 4417 V-AAI-3S ἔμπροσθεν 1715 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ συνήχθησαν 4863 V-API-3P ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό. 846 D-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.