2-я книга Царств
глава 1 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 1:27 | 2Цар 1:27


Как пали сильные, погибло оружие бранное!
Как пали могучие! Погибло оружие брани!
О, могучие пали, и оружие их бранное погибло!»
В битве погибли славные герои, их оружие утеряно бесследно».

RBO

Увы, пали могучие воины, погибло оружие.

2Цар 1:26 | выбрать | 2Цар 2:1 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 1:27

4Цар 13:14;4Цар 2:12;2Цар 1:19;2Цар 1:25;Иез 39:10;Иез 39:9;Пс 46:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Как пали 5307 сильные, 1368 погибло 6 оружие 3627 бранное! 4421

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֚יךְ 349 נָפְל֣וּ 5307 גִבּוֹרִ֔ים 1368 וַיֹּאבְד֖וּ 6 כְּלֵ֥י 3627 מִלְחָמָֽה׃ 4421 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πῶς 4459 ADV ἔπεσαν 4098 V-AAI-3P δυνατοὶ 1415 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἀπώλοντο 622 V-AMI-3P σκεύη 4632 N-NPN πολεμικά. A-NPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.