2-я книга Царств
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 1:12 | 2Цар 1:12


И рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча.
Они рыдали, плакали и постились до вечера о Сауле и о его сыне Ионафане, и о войске Господа, и о доме Израиля, потому что все они пали от меча.
они рыдали, и вопили, и постились до вечера, скорбя о Сауле, сыне его Ионафане и обо всем народе Господнем – обо всех израильтянах, павших от меча.
Они рыдали, плакали и постились до захода солнца о Сауле и о сыне его Ионафане, о народе Господнем и об Израиле, так как пали они от меча.

RBO

До вечера, в трауре, они постились и оплакивали Саула, Ионафана, войско Господа – всех израильтян, павших в битве.

2Цар 1:11 | выбрать | 2Цар 1:13 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 1:12

1Пет 3:8;2Кор 11:29;Ам 6:6;Иер 9:1;Мф 5:44;Притч 24:17;Пс 35:13;Пс 35:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и рыдали 5594 и плакали, 1058 и постились 6684 до вечера 6153 о Сауле 7586 и о сыне 1121 его Ионафане, 3083 и о народе 5971 Господнем 3068 и о доме 1004 Израилевом, 3478 что пали 5307 они от меча. 2719

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּסְפְּדוּ֙ 5594 וַיִּבְכּ֔וּ 1058 וַיָּצֻ֖מוּ 6684 עַד־ 5704 הָעָ֑רֶב 6153 עַל־ 5921 שָׁא֞וּל 7586 וְעַל־ 5921 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 בְּנ֗וֹ 1121 וְעַל־ 5921 עַ֤ם 5971 יְהוָה֙ 3069 וְעַל־ 5921 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּ֥י 3588 נָפְל֖וּ 5307 בֶּחָֽרֶב׃ 2719 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.