Бытие
глава 8 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 8:9 | Быт 8:9


но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
но голубь не нашел сухого места, чтобы опуститься, и вернулся к Ною в ковчег, потому что вода покрывала всю землю. Ной протянул руку и взял голубя обратно к себе в ковчег.
но голубь, не найдя себе места, где мог бы он сесть, возвратился, ибо вода еще покрывала всю землю. Ной протянул руку и взял его к себе в ковчег.
Так как вода всё ещё покрывала землю, голубь не мог найти места, чтобы передохнуть, и возвратился в лодку. Ной высунул руку, поймал голубя и взял его обратно в лодку.

RBO

но голубь не нашел, на что сесть, и вернулся, так как вся земля была еще под водой. Ной протянул руку и взял голубя в ковчег.

Быт 8:8 | выбрать | Быт 8:10 →

Параллельные ссылки для Бытие 8:9

Втор 28:65;Иез 7:16;Ис 60:8;Ин 16:33;Мф 11:28;Пс 116:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

но голубь 3123 не нашел 4672 места покоя 4494 для ног 3709 7272 своих и возвратился 7725 к нему в ковчег, 8392 ибо вода 4325 была еще на 5921 поверхности 6440 всей земли; 776 и он простер 7971 руку 3027 свою, и взял 3947 его, и принял 935 к себе в ковчег. 8392

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 מָצְאָה֩ 4672 הַיּוֹנָ֨ה 3123 מָנ֜וֹחַ 4494 לְכַף־ 3709 רַגְלָ֗הּ 7272 וַתָּ֤שָׁב 7725 אֵלָיו֙ 413 אֶל־ 413 הַתֵּבָ֔ה 8392 כִּי־ 3588 מַ֖יִם 4325 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 כָל־ 3605 הָאָ֑רֶץ 776 וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 יָדוֹ֙ 3027 וַיִּקָּחֶ֔הָ 3947 וַיָּבֵ֥א 935 אֹתָ֛הּ 853 אֵלָ֖יו 413 אֶל־ 413 הַתֵּבָֽה׃ 8392

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.