Бытие
глава 8 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 8:8 | Быт 8:8


Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
Потом Ной выпустил голубя, чтобы увидеть, сошла ли вода с поверхности земли,
После этого Ной выпустил голубя, чтобы узнать, сошла ли вода с земли,
Тогда Ной выпустил голубя, так как хотел узнать, найдёт ли голубь сушу и покрывает ли ещё землю вода.

RBO

Следом Ной выпустил голубя, чтобы узнать, кончилось ли наводнение,

Быт 8:7 | выбрать | Быт 8:9 →

Параллельные ссылки для Бытие 8:8

Быт 8:10-12;Мф 10:16;Песн 1:15;Песн 2:11;Песн 2:12;Песн 2:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Потом выпустил 7971 от себя голубя, 3123 чтобы видеть, 7200 сошла 7043 ли вода 4325 с лица 6440 земли, 127

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְשַׁלַּ֥ח 7971 אֶת־ 853 הַיּוֹנָ֖ה 3123 מֵאִתּ֑וֹ 854 לִרְאוֹת֙ 7200 הֲקַ֣לּוּ 7043 הַמַּ֔יִם 4325 מֵעַ֖ל 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָֽאֲדָמָֽה׃ 127

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF περιστερὰν 4058 N-ASF ὀπίσω 3694 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἰδεῖν 3708 V-AAN εἰ 1487 CONJ κεκόπακεν 2869 V-RAI-3S τὸ 3588 T-NSN ὕδωρ 5204 N-NSN ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.