Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 50 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Бытие 50:24 / Быт 50:24

Фильтр: все NRT BTI ERV

И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову.


Иосиф сказал братьям: — Я умираю, но Бог непременно придет к вам на помощь и выведет вас из этой земли в землю, которую Он с клятвой обещал Аврааму, Исааку и Иакову.


Пришло время, и Иосиф сказал своим братьям: «Вот я умираю. Бог же непременно явит вам милость Свою4 и выведет вас отсюда в ту землю, которую Он клятвенно обещал Аврааму, Исааку и Иакову».


Когда Иосиф был близок к смерти, он сказал своим братьям: «Близок час моей смерти, но я знаю, что Бог позаботится о вас и выведет вас из этой страны. Бог приведёт вас в ту землю, которую обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову».



Параллельные ссылки — Бытие 50:24

Втор 1:8; Втор 6:10; Еккл 12:5; Еккл 12:7; Исх 3:16; Исх 3:17; Исх 33:1; Исх 4:31; Быт 12:7; Быт 13:15; Быт 13:17; Быт 15:14-16; Быт 15:18; Быт 15:7; Быт 17:8; Быт 21:1; Быт 26:3; Быт 28:13; Быт 35:12; Быт 46:4; Быт 48:21; Быт 3:19; Быт 50:5; Евр 9:27; Иов 30:23; Чис 32:11; Рим 5:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.