Бытие
глава 49 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 49:7 | Быт 49:7


проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа; разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.
Проклят их гнев, потому что свиреп, и ярость их, потому что она жестока! Я разбросаю их среди потомков Иакова и рассею их в Израиле.
Гнев их да будет проклят, ибо жесток он, и ярость их, ибо она беспощадна; разбросаю их среди сынов Иакова390, рассею среди потомков Израиля391.
Гнев их – проклятие, так как он слишком силён, в гневе жестоки они без меры. Не будет у них земли в стране Иакова, и рассеются они по всему Израилю».

RBO

Проклят гнев их, что так жесток, и их ярость, что столь свирепа! Средь сынов Иакова разметаю их, рассею средь сынов Израилевых!

Быт 49:6 | выбрать | Быт 49:8 →

Параллельные ссылки для Бытие 49:7

1Пар 4:24-31;1Пар 4:39;1Пар 4:40;1Пар 6:65;2Цар 13:15;2Цар 13:22-28;Нав 19:1-9;Нав 21:1-45;Притч 26:24;Притч 26:25;Притч 27:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

проклят 779 гнев 639 их, ибо жесток, 5794 и ярость 5678 их, ибо свирепа; 7185 разделю 2505 их в Иакове 3290 и рассею 6327 их в Израиле. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָר֤וּר 779 אַפָּם֙ 639 כִּ֣י 3588 עָ֔ז 5794 וְעֶבְרָתָ֖ם 5678 כִּ֣י 3588 קָשָׁ֑תָה 7185 אֲחַלְּקֵ֣ם 2505 בְּיַעֲקֹ֔ב 3290 וַאֲפִיצֵ֖ם 6327 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.