Бытие
глава 48 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 48:5 | Быт 48:5


И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;
Отныне двое твоих сыновей, рожденных тебе в Египте до моего прихода, станут моими. Ефрем и Манассия будут моими, как Рувим и Симеон;
Так вот, теперь оба сына твои, Ефрем и Манассия, которые родились в Египте еще до того, как я пришел к тебе сюда, будут моими, так же, как Рувим и Симеон.
У тебя сейчас двое сыновей, оба они родились здесь, в Египетской стране, до моего прихода. Оба сына, Ефрем и Манассия, будут мне сыновьями, как Рувим или Симеон.

RBO

И вот, теперь, – сказал Иаков Иосифу, – я усыновляю обоих твоих сыновей, которые родились в Египте до моего прихода. Теперь Ефрем и Манассия будут моими, наравне с Рувимом и Симеоном.

Быт 48:4 | выбрать | Быт 48:6 →

Параллельные ссылки для Бытие 48:5

1Пар 5:1;1Пар 5:2;2Кор 6:18;Еф 1:5;Иез 16:8;Быт 41:50-52;Быт 46:20;Ис 43:1;Нав 13:7;Нав 14:4;Нав 17:18;Лев 20:26;Мал 3:17;Чис 1:10;Чис 1:32-35;Чис 26:28-37;Откр 7:6;Откр 7:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И ныне два 8147 сына 1121 твои, родившиеся 3205 тебе в земле 776 Египетской, 4714 до 5704 моего прибытия 935 к тебе в Египет, 4714 мои они; Ефрем 669 и Манассия, 4519 как Рувим 7205 и Симеон, 8095 будут мои;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֡ה 6258 שְׁנֵֽי־ 8147 בָנֶיךָ֩ 1121 הַנּוֹלָדִ֨ים 3205 לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֗יִם 4714 עַד־ 5704 בֹּאִ֥י 935 אֵלֶ֛יךָ 413 מִצְרַ֖יְמָה 4714 לִי־הֵ֑ם 1992 אֶפְרַ֙יִם֙ 669 וּמְנַשֶּׁ֔ה 4519 כִּרְאוּבֵ֥ן 7205 וְשִׁמְע֖וֹן 8095 יִֽהְיוּ־ 1961 לִֽי׃

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.