Бытие
глава 48 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 48:4 | Быт 48:4


и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу от тебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение.
и сказал мне: «Я сделаю тебя плодовитым, размножу тебя, произведу от тебя множество народов и дам эту землю в вечное владение твоим потомкам».
обещал мне: «Я сделаю тебя плодовитым и род твой многочисленным, ты будешь отцом множества народов, и эту землю Я отдам потомкам твоим379 во владение вечное“.
сказав: „Я увеличу и приумножу твою семью, дам тебе множество детей, и ты станешь великим народом. Твоя семья будет владеть этой землёй во веки веков”.

RBO

и сказал: „Я сделаю твой род плодовитым и многочисленным, произведу от тебя множество народов, а эту землю навеки отдам твоим потомкам“. –

Быт 48:3 | выбрать | Быт 48:5 →

Параллельные ссылки для Бытие 48:4

Ам 9:14;Ам 9:15;Втор 32:8;Исх 1:11;Исх 1:7;Быт 12:2;Быт 13:15;Быт 13:16;Быт 17:13;Быт 17:8;Быт 22:17;Быт 26:4;Быт 28:13-15;Быт 28:3;Быт 32:12;Быт 35:11;Быт 46:3;Быт 47:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и сказал 559 мне: вот, Я распложу 6509 тебя, и размножу 7235 тебя, и произведу 5414 от тебя множество 6951 народов, 5971 и дам 5414 землю 776 сию потомству 2233 твоему после 310 тебя, в вечное 5769 владение. 272

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 הִנְנִ֤י 2005 מַפְרְךָ֙ 6509 וְהִרְבִּיתִ֔ךָ 7235 וּנְתַתִּ֖יךָ 5414 לִקְהַ֣ל 6951 עַמִּ֑ים 5971 וְנָ֨תַתִּ֜י 5414 אֶת־ 853 הָאָ֧רֶץ 776 הַזֹּ֛את 2063 לְזַרְעֲךָ֥ 2233 אַחֲרֶ֖יךָ 310 אֲחֻזַּ֥ת 272 עוֹלָֽם׃ 5769

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.