Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 44 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 44:6 | Быт 44:6


Он догнал их и сказал им эти слова.
Догнав их, он повторил им эти слова.
Догнав их, управляющий передал всё это им слово в слово.
Слуга сделал так, как велел ему Иосиф, и поспешил вслед за братьями.

RBO

Управляющий догнал их и сказал, что было велено.

Быт 44:5 | выбрать | Быт 44:7 →

Параллельные ссылки для Бытие 44:6

Быт 44:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он догнал 5381 их и сказал 1696 им эти 428 слова. 1697

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם 5381 וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אֲלֵהֶ֔ם 413 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

εὑρὼν 2147 V-AAPNS δὲ 1161 PRT αὐτοὺς 846 D-APM εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα. 3778 D-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.