Бытие
глава 39 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 39:16 | Быт 39:16


И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.
Она держала одежду Иосифа у себя, пока не пришел домой его хозяин.
Она держала у себя одежду Иосифа, пока не вернулся домой его господин;
Она оставила у себя его одежду до прихода мужа, господина Иосифа,

RBO

Она держала одежду Иосифа при себе, пока не вернулся муж,

Быт 39:15 | выбрать | Быт 39:17 →

Параллельные ссылки для Бытие 39:16

Иер 4:22;Иер 9:3-5;Пс 37:12;Пс 37:32;Тит 3:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И оставила 3240 одежду 899 его у себя 681 до прихода 935 господина 113 его в дом 1004 свой.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּנַּ֥ח 3240 בִּגְד֖וֹ 899 אֶצְלָ֑הּ 681 עַד־ 5704 בּ֥וֹא 935 אֲדֹנָ֖יו 113 אֶל־ 413 בֵּיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταλιμπάνει V-PAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN παρ3844 PREP ἑαυτῇ, 1438 D-DSF ἕως 2193 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.