Бытие
глава 37 стих 36

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 37:36 | Быт 37:36


Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.
А мадианитяне тем временем продали Иосифа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.
А мидьянитяне тем временем, приведя Иосифа в Египет, продали его Потифа́ру, одному из придворных фараона, начальнику дворцовой стражи.
Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

RBO

А мидьянитяне тем временем отвели Иосифа в Египет и продали Потифа́ру – то был сановник фараона, начальник стражи.

Быт 37:35 | выбрать | Быт 38:1 →

Параллельные ссылки для Бытие 37:36

4Цар 25:8;Есф 1:10;Быт 39:1-23;Быт 40:4;Быт 25:1;Быт 25:2;Быт 37:28;Быт 39:1;Ис 56:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мадианитяне 4092 же продали 4376 его в Египте 4714 Потифару, 6318 царедворцу 5631 фараонову, 6547 начальнику 8269 телохранителей. 2876

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַ֨מְּדָנִ֔ים 4084 מָכְר֥וּ 4376 אֹת֖וֹ 853 אֶל־ 413 מִצְרָ֑יִם 4714 לְפֽוֹטִיפַר֙ 6318 סְרִ֣יס 5631 פַּרְעֹ֔ה 6547 שַׂ֖ר 8269 הַטַּבָּחִֽים׃ 2876 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT Μαδιηναῖοι N-NPM ἀπέδοντο 591 V-AMI-3P τὸν 3588 T-ASM Ιωσηφ 2501 N-PRI εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον 125 N-ASF τῷ 3588 T-DSM Πετεφρη N-PRI τῷ 3588 T-DSM σπάδοντι N-DSM Φαραω, 5328 N-PRI ἀρχιμαγείρῳ. N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.