Бытие
глава 37 стих 35

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 37:35 | Быт 37:35


И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.
Все его сыновья и дочери пришли утешать его, но он отказывался от утешений, говоря: – Нет, я так, скорбя, и сойду в мир мертвых e, к моему сыну. Так отец оплакивал своего сына.
Все сыновья и дочери Иакова пытались утешить его, но он отвергал всякое утешение. «Нет! – говорил отец. – В скорби великой сойду к сыну моему в могилу»311. И продолжал оплакивать Иосифа.
Сыновья и дочери пытались утешить Иакова, но он так никогда и не утешился. «Я буду горевать о моём сыне до самой смерти»,1 – сказал Иаков и не переставал печалиться о своём сыне Иосифе.

RBO

Сыновья и дочери пришли к нему, чтобы утешить, но Иаков не желал утешиться. «Нет! – говорил он. – Буду оплакивать сына! С плачем сойду к сыну, в Шеол!» И продолжал оплакивать Иосифа.

Быт 37:34 | выбрать | Быт 37:36 →

Параллельные ссылки для Бытие 37:35

2Цар 12:17;Быт 31:43;Быт 35:22-26;Быт 42:31;Быт 44:29-31;Быт 45:28;Иер 31:15;Иов 2:11;Пс 77:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И собрались 6965 все сыновья 1121 его и все дочери 1323 его, чтобы утешить 5162 его; но он не хотел 3985 утешиться 5162 и сказал: 559 с печалью 57 сойду 3381 к сыну 1121 моему в преисподнюю. 7585 Так оплакивал 1058 его отец 1 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻמוּ֩ 6965 כָל־ 3605 בָּנָ֨יו 1121 וְכָל־ 3605 בְּנֹתָ֜יו 1323 לְנַחֲמ֗וֹ 5162 וַיְמָאֵן֙ 3985 לְהִתְנַחֵ֔ם 5162 וַיֹּ֕אמֶר 559 כִּֽי־ 3588 אֵרֵ֧ד 3381 אֶל־ 413 בְּנִ֛י 1121 אָבֵ֖ל 57 שְׁאֹ֑לָה 7585 וַיֵּ֥בְךְּ 1058 אֹת֖וֹ 853 אָבִֽיו׃ 1

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.