Бытие
глава 37 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 37:33 | Быт 37:33


Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверь съел его; верно, растерзан Иосиф.
Он узнал ее и воскликнул: – Это одежда моего сына! Его сожрал дикий зверь! Конечно, Иосиф был растерзан на куски!
Иаков тут же узнал его и закричал: «Это платье сына моего! Хищный зверь напал на него, растерзан, растерзан Иосиф!»
Увидев плащ, отец сразу же узнал его. Это был плащ Иосифа. «Да, это его плащ, – сказал отец. – Видно, его растерзал дикий зверь! Хищный зверь сожрал моего сына Иосифа!»

RBO

Увидел Иаков и закричал: «Рубаха моего сына! Его звери загрызли! Растерзали, растерзали Иосифа!»

Быт 37:32 | выбрать | Быт 37:34 →

Параллельные ссылки для Бытие 37:33

3Цар 13:24;4Цар 2:24;Быт 37:20;Быт 44:28;Ин 13:7;Притч 14:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он узнал 5234 ее и сказал: 559 (это) одежда 3801 сына 1121 моего; хищный 7451 зверь 2416 съел 398 его; верно, 2963 растерзан 2963 Иосиф. 3130

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכִּירָ֤הּ 5234 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 כְּתֹ֣נֶת 3801 בְּנִ֔י 1121 חַיָּ֥ה 2416 רָעָ֖ה 7451 אֲכָלָ֑תְהוּ 398 טָרֹ֥ף 2963 טֹרַ֖ף 2963 יוֹסֵֽף׃ 3130

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.