Бытие
глава 37 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 37:2 | Быт 37:2


Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их.
Вот повествование об Иакове. Иосиф, которому было семнадцать лет, пас стада овец вместе со своими братьями – сыновьями Валлы и Зелфы, жен отца Иосифа. Иосиф рассказывал отцу плохое о братьях.
рассказ об Иакове и о его потомках.299 Иосиф с семнадцати лет пас овец вместе с братьями – сыновьями Иакова, коих родили тому Валла и Зелфа, жены его. Он – еще подростком – помогал этим братьям, но и доносил отцу обо всем худом, что замечал сам или слышал о них.
Вот история семейства Иакова. Когда Иосиф был семнадцатилетним юношей, в его обязанности входило пасти овец и коз. Эту работу он выполнял вместе со своими братьями: сыновьями Валлы и Зелфы, жён его отца. Он часто рассказывал отцу о том, как плохо поступают его братья.

RBO

Вот рассказ про род Иакова. Иосифу было семнадцать лет. Он пас овец вместе с братьями – помогал сыновьям Валлы и Зелфы – и ябедничал на них отцу.

Быт 37:1 | выбрать | Быт 37:3 →

Параллельные ссылки для Бытие 37:2

1Кор 1:11;1Кор 11:18;1Кор 5:1;1Цар 2:22-24;Быт 10:1;Быт 2:4;Быт 30:4;Быт 30:9;Быт 35:22;Быт 35:25;Быт 35:26;Быт 5:1;Быт 6:9;Ин 7:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Вот житие 8435 Иакова. 3290 Иосиф, 3130 семнадцати 6240 7651 лет, 8141 1121 пас 7462 скот 6629 вместе с братьями 251 своими, будучи отроком, 5288 с сыновьями 1121 Валлы 1090 и с сыновьями 1121 Зелфы, 2153 жен 802 отца 1 своего. И доводил 935 Иосиф 3130 худые 7451 о них слухи 1681 до отца 1 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֣לֶּה 428 ׀ תֹּלְד֣וֹת 8435 יַעֲקֹ֗ב 3290 יוֹסֵ֞ף 3130 בֶּן־ 1121 שְׁבַֽע־ 7651 עֶשְׂרֵ֤ה 6240 שָׁנָה֙ 8141 הָיָ֨ה 1961 רֹעֶ֤ה 7462 אֶת־ 854 אֶחָיו֙ 251 בַּצֹּ֔אן 6629 וְה֣וּא 1931 נַ֗עַר 5288 אֶת־ 854 בְּנֵ֥י 1121 בִלְהָ֛ה 1090 וְאֶת־ 854 בְּנֵ֥י 1121 זִלְפָּ֖ה 2153 נְשֵׁ֣י 802 אָבִ֑יו 1 וַיָּבֵ֥א 935 יוֹסֵ֛ף 3130 אֶת־ 853 דִּבָּתָ֥ם 1681 רָעָ֖ה 7451 אֶל־ 413 אֲבִיהֶֽם׃ 1

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.