Бытие
глава 37 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 37:1 | Быт 37:1


Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.
Иаков жил в той земле, где странником жил его отец, в земле Ханаана.
А что до Иакова, то он поселился в Ханаане – в стране, где в свое время жил его отец.
Иаков остался жить в Ханаанской земле, в той самой земле, где жил его отец.

RBO

А Иаков поселился в Ханаане – в стране, где прежде жил его отец.

Быт 36:43 | выбрать | Быт 37:2 →

Параллельные ссылки для Бытие 37:1

Быт 17:8;Быт 23:4;Быт 28:4;Быт 36:7;Евр 11:9-16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иаков 3290 жил 3427 в земле 776 странствования 4033 отца 1 своего, в земле 776 Ханаанской. 3667

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣שֶׁב 3427 יַעֲקֹ֔ב 3290 בְּאֶ֖רֶץ 776 מְגוּרֵ֣י 4033 אָבִ֑יו 1 בְּאֶ֖רֶץ 776 כְּנָֽעַן׃ 3667

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Κατῴκει 2730 V-IAI-3S δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF οὗ 3364 ADV παρῴκησεν 3939 V-AAI-3S 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Χανααν. 5477 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.