Бытие
глава 35 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 35:6 | Быт 35:6


И пришел Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди, бывшие с ним,
Иаков и все, кто был с ним, пришли в Луз (то есть Вефиль) в земле Ханаана.
Иаков и все, кто был с ним, пришли в Луз (то есть в Бет-Эль), что в стране ханаанской,
Тогда Иаков и все, кто были с ним, отправились в Луз, в Ханаанской земле, называемый теперь Вефилем.

RBO

Иаков со своими людьми вышел к городу Лузу (ныне Бет-Эль), что в земле ханаанской,

Быт 35:5 | выбрать | Быт 35:7 →

Параллельные ссылки для Бытие 35:6

Быт 12:8;Быт 28:19;Быт 28:22;Суд 1:22-26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пришел 935 Иаков 3290 в Луз, 3870 что в земле 776 Ханаанской, 3667 то есть в Вефиль, 1008 сам и все люди, 5971 бывшие с ним,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨א 935 יַעֲקֹ֜ב 3290 ל֗וּזָה 3870 אֲשֶׁר֙ 834 בְּאֶ֣רֶץ 776 כְּנַ֔עַן 3667 הִ֖וא 1931 בֵּֽית־אֵ֑ל 1008 ה֖וּא 1931 וְכָל־ 3605 הָעָ֥ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 עִמּֽוֹ׃ 5973

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἦλθεν 2064 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI εἰς 1519 PREP Λουζα, N-PRI 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Χανααν, 5477 N-PRI 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S Βαιθηλ, N-PRI αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM 3588 T-NSM λαός, 2992 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S μετ3326 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.